这是一个面向在日本生活的中国人的网站。

生活在日本的中国人大概有50万，占注册外国人总数的25%。

很多中国人都需要关于医疗方面的信息，但是这方面网站却似乎相当少。

因此，本网站执意用中国语，向他们提供关于胃癌，肺癌，大肠癌，子宫癌，乳癌的著名日本人医生的信息。（一部準備中）

你可以在主页左边的搜索栏中输入搜索关键词进行直接搜索，也可以从各种分类中选取。

 

注意：

1，本网站提供的信息谨供参考，请你们自负责任，仔细思考后再选择医生和医院。

2，万一你和本网站中登载的医生或者医院之间发生医疗纠纷的话，我方不负任何责任。

 

（日本語訳）
このページは日本に住む中国人の方のためのページです。
日本に住む中国人の数は、約５０万人と外国人登録者の約２５％を占めています。
医療に関する情報を必要としている人の数が多い割に、日本に住む中国人向けに医療情報を提供しているホームページは少ないようです。
そこでこのホームページにおいて、日本の名医に関する情報を中国語で提供することにしました。
検索できる名医情報は下記の病気に関するものです。
●胃癌の名医　●肺癌の名医　●大腸癌の名医　●子宮癌の名医　●乳癌の名医
ホームページ左にある検索ボックスに上記を入力するか、カテゴリーから選択することで、日本全国の名医情報を見ることが出来ます。

（注意事項）
・当サイトはあくまで医師、病院選択の参考としてご活用いただき、最終的な医師、病院の選択は各自のご判断と責任のもと行なうようにして下さい。
・万一当ホームページに掲載されている医師や病院との間にトラブルが生じた場合、当方は一切責任を負いません。 

最後に
中国語への翻訳にあたって、Mar.M様に多大なご協力をいただきました。
この場を借りて厚く御礼申し上げます。有難うございました。