中国、四国 医生名（敬称略）
●清水信义 冈山大学医学部、齿学部付属病院 冈山县冈山市鹿田町2-5-1
电话：086-223-7151
※全国有名病院・おすすめ病院ＮＡＶＩ（hossieが運営する姉妹サイト）掲載情報を翻訳
关西 医生名（敬称略）
●和田洋巳 京都大学医学部付属病院 京都府京都市左京区圣护院
川原町54 电话：075-751-3111
●儿玉宪诊 大阪府立成人病中心 大阪府大阪市东成区中道1-3-3
电话：06-6972-1181
●前田元 国立病院机构刀根山病院 大阪府丰中市刀根山5-1-1
电话：06-6853-2001
●多田弘人 大阪市立综合医疗中心 大阪府大阪市都岛区都岛本通2-13-22
电话：06-6929-1221
●坪井纪明 兵库县立成人病中心 兵库县明石市北王子町13-70
电话：078-929-1151
●吉村雅裕 神戸大学医学部付属病院 兵库县神戸市中央区楠町7-5-2
电话：078-382-5111
※全国有名病院・おすすめ病院ＮＡＶＩ（hossieが運営する姉妹サイト）掲載情報を翻訳
中部、北陆、东海 医生名（敬称略）
●小池辉明 新泻县立癌症中心新泻病院 新泻县新泻市川岸町2-15-3
电话：025-266-5111
●中村治彦 国际医疗福祉大学付属热海病院 静冈县热海市东海岸町13-1
电话：0557-81-9171
●丹羽宏 圣隶三方原病院 静冈县浜松市三方原町3453
电话：053-436-1251
●近藤晴彦 静冈县立静冈癌症中心 静冈县骏东郡长泉町下長窪1007
电话：055-989-5222
●光富徹哉 爱知县癌症中心 爱知县名古屋市千种区鹿子殿1-1
电话：052-762-6111
※全国有名病院・おすすめ病院ＮＡＶＩ（hossieが運営する姉妹サイト）掲載情報を翻訳
関东 医生名（敬称略）
●斉藤誠 东京医科大学霞ヶ浦病院 茨城县稻敷郡阿见町中央3-20-1
电话：029-887-1161
●苏原泰则 自治医科大学付属病院 栃木县河内郡南河内町药师寺
3311-1 电话：0285-44-2111
●小中千守 化学疗法研究所付属病院 千叶县市川市国府台6-1-14
电话：047-375-1111
●永井完治 国立癌症中心东病院 千叶县柏市柏的叶6-5-1
电话：04-7133-1111
●河野匡 虎之门病院 东京都港区虎之门2-2-2
电话：03-3588-1111
●加藤治文 东京医科大学病院 东京都新宿区西新宿6-7-1
电话：03-3342-6111
●奥仲哲弥 山王病院 东京都港区赤坂8-10-16
●吴屋朝幸 杏林大学医学部付属病院 东京都三鷹市新川6-20-2
电话：0422-47-5511
●土屋了介 国立癌症中心中央病院 东京都中央区築地5-1-1
电话：03-3542-2511
●中川健 癌症研究会有明病院 东京都江东区有明3-10-6
电话：03-3520-0111
●中山治彦 神奈川县立癌症中心 神奈川县横浜市旭区中尾1-1-2
电话：045-391-5761
●岩崎正之助 东海大学医学部付属病院 神奈川县伊势原市望星台
电话：0463-93-1121
※全国有名病院・おすすめ病院ＮＡＶＩ（hossieが運営する姉妹サイト）掲載情報を翻訳
北海道、东北 医生名（敬称略）
●半田政志 岩手县立中央病院 岩手县盛冈市上田1-4-1
电话：019-653-1151
●近藤丘 东北大学医学部付属病院 仙台市青叶区星陵町1-1
电话：022-717-7000
※全国有名病院・おすすめ病院ＮＡＶＩ（hossieが運営する姉妹サイト）掲載情報を翻訳
ブラックジャックによろしくに登場する心臓外科医北三郎のモデルになった人物とも言われています。
2000年10月に国内有数の心臓治療ライブデモンストレーション（ＣＣＩＣ）で、約2000人の医師を前にオフポンプＣＡＢＧを公開手術しました。
某週刊誌において「21世紀に活躍する日本の名医100人」に選ばれており、心拍動下冠状動脈バイパス手術のスペシャリストとして、年間200例以上執刀しています。
南淵明宏氏についての更に詳しい情報をお知りになりたい方は、「名医詳細情報検索ページ」をご参照下さい。
神奈川県大和市南林間9-8-2 ℡046-278-3911
◆関連リンク
フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』南淵明宏
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E6%B7%B5%E6%98%8E%E5%AE%8F
Akihiro Nabuchi(excellent doctor of heart trouble)
Yamato Seiwa Hospital
Hospital URL: http://www.syscom.ne.jp/home/seiwa/
★ブログランキング
■病院・診療所ランキング 病院・診療所関連のblogが人気順に掲載されています
■FC2 Blog Ranking（病院等） 病院、病気関連のblogが人気順に掲載されています
这是一个面向在日本生活的中国人的网站。
生活在日本的中国人大概有50万，占注册外国人总数的25%。
很多中国人都需要关于医疗方面的信息，但是这方面网站却似乎相当少。
因此，本网站执意用中国语，向他们提供关于胃癌，肺癌，大肠癌，子宫癌，乳癌的著名日本人医生的信息。（一部準備中）
你可以在主页左边的搜索栏中输入搜索关键词进行直接搜索，也可以从各种分类中选取。
注意：
1，本网站提供的信息谨供参考，请你们自负责任，仔细思考后再选择医生和医院。
2，万一你和本网站中登载的医生或者医院之间发生医疗纠纷的话，我方不负任何责任。
（日本語訳）
このページは日本に住む中国人の方のためのページです。
日本に住む中国人の数は、約５０万人と外国人登録者の約２５％を占めています。
医療に関する情報を必要としている人の数が多い割に、日本に住む中国人向けに医療情報を提供しているホームページは少ないようです。
そこでこのホームページにおいて、日本の名医に関する情報を中国語で提供することにしました。
検索できる名医情報は下記の病気に関するものです。
●胃癌の名医 ●肺癌の名医 ●大腸癌の名医 ●子宮癌の名医 ●乳癌の名医
ホームページ左にある検索ボックスに上記を入力するか、カテゴリーから選択することで、日本全国の名医情報を見ることが出来ます。
（注意事項）
・当サイトはあくまで医師、病院選択の参考としてご活用いただき、最終的な医師、病院の選択は各自のご判断と責任のもと行なうようにして下さい。
・万一当ホームページに掲載されている医師や病院との間にトラブルが生じた場合、当方は一切責任を負いません。
最後に
中国語への翻訳にあたって、Mar.M様に多大なご協力をいただきました。
この場を借りて厚く御礼申し上げます。有難うございました。
◎九州、沖縄 医生名（敬称略）
●松井敏幸 福冈大学筑紫病院 福冈县筑紫野市俗明院1-1-1
电话：092-921-1011
●北野正剛 大分大学医学部付属病院 大分县由布市挟间町医大ヶ丘1-1
电话：097-549-4411
●多田修治 济生会熊本病院 熊本县熊本市近见5-3-1
电话：096-351-8000
●爱甲孝 鹿儿岛大学医学部齿学部病院 鹿儿岛县鹿儿岛市桜ヶ丘8-35-1
※全国有名病院・おすすめ病院ＮＡＶＩ（hossieが運営する姉妹サイト）掲載情報を翻訳
◎中国、四国 医生名（敬称略）
●春间贤 川崎医科大学付属病院 冈山县仓敷市松岛577
电话：086-462-1111
●二宮基树 广岛市民病院 广岛县广岛市中区基町7-33
电话：082-221-2291
●栗田啓 国立病院机构四国癌症中心 爱媛县松山市堀之内13
电话：089-932-1111
※全国有名病院・おすすめ病院ＮＡＶＩ（hossieが運営する姉妹サイト）掲載情報を翻訳